んoon んukanzen んentai asia tour 2023

Seoul, Korea

7th Oct (Sat)

@ CAVA NAMYOUNG SHOWROOM

Supported by Aero K× CAVA

Taipei, Taiwan

16th Oct (Mon)

@ THE WALL

With… I’mdifficult

Taichung, Taiwan

18th Oct (Wed)

@ 2023 Taichung Jazz Festival

Okayama,Japan

Nov TBA

@ Unkai Natural Camp 2023

⟢

Event Details on Highlight 「んんんtour」

️Tour Support

Masamichi Kubota(Dr.)

Yui Kimijima(Tsubame Studio)

_____________________

ん𝐨𝐨𝐧 ん𝐮𝐤𝐚𝐧𝐳𝐞𝐧 ん𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢 𝐚𝐬𝐢𝐚 𝐭𝐨𝐮𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟑

んoonは年内の国内外の公演を

「んoon不完全変態ツアー」と銘打って

みんなで旅にでることにしました。

国内外合わせて4公演ほどの、旅程になります。

一般的にはツアーをやる！と決めた後、工程を組み必要なものを手配していきますが、風まかせな我々は後発的に、今決まっているライブ達に意味をつけようと思いました。

と言うのも、今、んoonは結成史上1番と言うくらいの激変期を迎えているためです。

メンバーそれぞれの取り巻く環境の変化や、バンドとして初となる1stアルバムの制作など、これまでの、んoonにはなかった挑戦にまみれた日々を送っています。

ライブを行わずに、音源制作に集中したいと思う時がある反面で、んoonのライブの活動は、新しいミュージシャンとの出会いや、ご縁の連続で、新たな創作のヒントとしてかけがえのないものになっています。

ライブと音源の制作は天秤にかけるものではなく、海の満ち引きのように、潮汐の営みそのものが新しい作品の糧になると言う感覚。

んoonのみんなが、この感覚を朧げながら掴み始めた今の過渡期を、「不完全変態」という言葉で表そうと思いました。これが、「僕らが旅に出る理由」です。

「変態」をスラングととるか、生物学用語と取るかで随分意味はかわりますが、基本的には上記のような激動の過渡期にいるバンド、んoonは韓国→台湾→日本の順でライブをします。

なのでツアーで皆様に会えること楽しみにしています！

んoon is gearing up for a wild ride this year.

And we're calling it the 'んoon んukanzen んentai Tour.'

（んoon incomplete Metamorphosis Tour.)

We're looking at around 4 shows in total, both at home and abroad.

Typically, after deciding to go on a tour, you'd plan out and make the necessary arrangements. But being the spontaneous bunch we are, we decided to give some meaning to the gigs we already have on the books.

Well, right now, んoon is going through what we can only describe as our most intense period of change since our formation.

Each member is dealing with changes in their own environments, and we're also in the midst of creating our very first album, something we've never tackled before. It's been a period of challenges and new experiences, the kind that we’ve never seen.

There are times when we want to kick back and focus solely on making  music besides doing performance, but live shows are invaluable in terms of meeting new musicians and audience, serving as precious sources of inspiration for our creative process.

We don't see live performances and music production as a balancing act, but more like the ebb and flow of the tide, where the very rhythm of these activities becomes the fuel for creating something new.

All of us in んoon are trying to capture this feeling of transition we're experiencing right now, where things are constantly evolving, and we decided to call it 'Imperfect Metamorphosis.' This is the reason for our very new journey.

Whether you take 'metamorphosis' as a Japanese slang〝HENTAI〟  or a biological term, the essence remains the same. んoon, a band in the midst of a turbulent transitional phase, will be performing live in Korea, Taiwan, and Japan.

So, we're looking forward to seeing you all!

ーーーー

んoon은 올해를 위한 열정적인 여정을 준비 중입니다.

그리고 우리는 이를 'んoon 미완전한 변모 투어'라고 부르고 있어요.

총 4개 정도의 쇼를 검토 중이에요, 국내외에서 모두입니다.

일반적으로 투어를 결정한 후에는 계획을 세우고 필요한 준비를 합니다. 그러나 우리 같은 즉흥적인 사람들은 이미 예약한 공연에 어떤 의미를 부여하기로 결정했어요.

현재, んoon은 결성 이래 가장 강렬한 변화의 시기를 겪고 있어요.

각 멤버는 자신의 환경 변화에 대처하고 있으며, 우리는 우리의 첫 번째 앨범을 제작 중이며, 이전에 시도하지 않은 것이에요. 이것은 도전과 새로운 경험으로 가득한 시기였고, 우리가 본 적이 없는 종류의 시기였어요.

때로는 공연을 하는 대신 음악 제작에만 집중하고 싶을 때가 있지만, 라이브 공연은 새로운 음악가와 관객을 만나는 데 있어서 가치가 있으며, 창작 프로세스에 대한 소중한 영감의 원천이에요.

우리는 라이브 공연과 음악 제작을 균형을 맞추는 것으로 보지 않고, 바로 바다의 조류와 같은 것으로 보아, 이 활동들의 리듬 자체가 새로운 것을 만드는 연료가 된다고 생각해요.

んoon의 우리 모두가 지금 경험하고 있는 이 변화의 느낌을 포착하려고 노력하고 있으며, 우리는 이를 '불완전한 변모'라고 부르기로 결정했어요. 이것이 우리의 새로운 여정의 이유입니다.

'변모'를 일본어 속어 'HENTAI'로 볼지 생물학적 용어로 볼지 여부와 상관없이 본질은 같아요. turbulent transitional phase에 있는 밴드인 んoon은 한국, 대만 및 일본에서 라이브로 공연을 하게 될 거에요.

그래서, 우리는 여러분을 보기를 고대하고 있어요!

ーーーー

んoon今年正準備著要進行一場驚險的旅程。

而我們將其稱為 'んoon 不完全變態巡迴演唱會。'

我們總共預計要辦4場演出，既有國內又有國外的。

通常來說，決定進行巡迴演出後，會制定計劃並進行必要的安排。但由於我們是一群衝動的人，我們決定賦予我們已經有的演出意義。

嗯，現在，んoon正在經歷我們只能描述為自成立以來最劇烈變革期的時刻。

每位成員都在應對自己環境的變化，而我們也正處於創作我們的第一張專輯的過程中，這是我們從未嘗試過的事情。這是一個充滿挑戰和新經歷的時期，是我們從未見過的那種時刻。

有時候，我們希望能踏實下來，專注於音樂創作，而不僅僅是演出，但現場演出對於結交新音樂家和觀眾來說非常寶貴，為我們的創作過程提供了珍貴的靈感來源。

我們不將現場演出和音樂製作視為一種平衡，而更像是潮汐的漲落，這些活動的節奏本身就是創作新事物的燃料。

んoon的我們都試圖捕捉我們正在經歷的這種轉變的感覺，事物不斷演變，我們決定稱之為 '不完美的變態'。這是我們全新旅程的原因。

無論你將 '變態' 視為日本俚語 "HENTAI" 還是生物學術語，本質都是相同的。んoon是一支處於動盪過渡時期的樂隊，將在韓國、台灣和日本進行現場演出。

因此，我們期待著見到你們！

んoon ＿＿＿＿＿＿ Web: https://hoon.tokyo/ Streaming: http://hyperurl.co/hoon.tokyo Instagram: https://www.instagram.com/hoon_jp_ twitter: https://mobile.twitter.com/hoon_jp